Here is a mark that I come upon often and cannot track down.    I do not believe that is is English even though that would make the most sense.  Any help would be appreciated.

Cheers,
Cathrin